Gjuha ruse në gjendjen e saj moderne është e mbushur me një sërë fjalësh dhe shprehjesh, të cilat ndonjëherë janë jashtëzakonisht të vështira për t’u kuptuar. Kjo nuk do të thotë aspak se folësi vendas nuk e di kuptimin e fjalës, por shpesh leksemat përcaktojnë disa koncepte komplekse, të cilat, nëse nuk bien në kundërshtim me njëra-tjetrën, përdoren në fusha krejtësisht të ndryshme të njohurive. Për shembull, fjala "inkorporim"
Përfshirja është një fjalë polisemantike që përdoret në mënyrë aktive në gjuhësi, dhe në juridiksion, dhe në jetën politike, dhe në biznes, dhe në biologji. Vetë fjala vjen nga inkorporimi i fjalës latine të vonë, e cila përfshinte fjalët latine në - në dhe korpus - trup, një tërësi e vetme. Deri në mesin e shekullit të njëzetë, termi "inkorporim" u përdor kryesisht në gjuhësi dhe politikë, siç dëshmohet nga enciklopeditë masive të kohës. Dhe vetëm në fjalorin e sinonimeve ruse fjala inkorporim mori një interpretim konciz, domethënë, inkorporimi do të thoshte shtim, shtesë, shtesë; sistematizimi, përfshirja, bashkangjitja. Në gjuhësi, termi "inkorporim" ka prekur kryesisht llojin strukturor të gjuhëve. Gjegjësisht, gjuhët Chukchi, Koryak, Alyutor, Eskimo, si dhe gjuhët e Indianëve të Amerikës së Veriut. Kjo është, gjuhët që janë thjesht grumbulluese. Në këtë rast, fjala inkorporim nënkupton kombinimin në një fjali-fjali të plotë të dy ose më shumë rrjedhave të fjalëve, të pavarura në kuptimin e tyre leksikor. Kjo është, rrjedhjet shtesë janë të përfshira në formën e fjalës. Këto fjalë mund të jenë emra, folje dhe pjesëza; shumë më rrallë mund të jenë ndajfolje dhe numra. Për shembull: në gjuhën Chukchi, njerëzit që përdorin bazën e pykir (për të ardhur) dhe bazën e yara (shtëpi) formuan një tërësi sintaksore-morfologjike Ty-yara-pker-y-rkyn - për të ardhur në shtëpi. Sidoqoftë, në Fjalori shpjegues i Ushakov do të gjejmë interpretimin e fjalës inkorporim të një vlere thjesht juridike dhe shkencore. Termi "inkorporim" në sferën politike do të thotë se një shtet i mëparshëm i pavarur iu aneksua një shteti tjetër si një territor i ri. Dhe në fjalorin e fjalëve të huaja që janë pjesë e gjuhës ruse, Z. Chudinov, fjala përfshirje interpretohet si një përzierje e substancave të thata dhe të lëngshme në një masë në një kompleks. Në jurisprudencë, inkorporimi do të thotë sistematizim dhe bashkim në një koleksion të akteve juridike të ligjit aktual. Sistemimi kryhet, si rregull, në rend alfabetik ose kronologjik. Por sistematizimi dhe konsolidimi i akteve ligjore mund të kryhet nga degë të ligjit ose ndonjë rend tjetër. Në Shtetet e Bashkuara, termi "inkorporim" përdoret kryesisht kur bëhet fjalë për dhënien e një kompanie statusin e një personi juridik.
