Shkrimtari i mirënjohur për fëmijë Eduard Uspensky reagoi negativisht ndaj lajmit se studioja Soyuzmultfilm kishte lëshuar një seri të re aventurash për banorët e fshatit Prostokvashino. Për disa muaj, palët nuk mund të bien dakord se kush i zotëron të drejtat për personazhet e tyre të preferuar. Si rezultat, Ouspensky iu drejtua Komitetit Hetimor dhe Zyrës së Prokurorit të Përgjithshëm.
Në mes të vitit 2017, u bë e njohur se studioja e filmit Soyuzmultfilm do të rifillonte filmat e njohur të animuar Sovjetik Parrot Kesha, Kitten me emrin Woof dhe Prostokvashino. Lidhur me të drejtat për skenarin e fundit, duke përfshirë përdorimin e personazheve, një skandal shpërtheu midis studios së filmit dhe autorit të librave në lidhje me aventurat e xhaxhait Fedor, maces Matroskin dhe qenit Sharik, Eduard Uspensky.
Soyuzmultfilm i ofroi autorit të librave rreth fshatit Prostokvashino dhe banorëve të tij më shumë se pesë milion rubla. Për më tepër, nuk bëhej fjalë për shpengimin e plotë të të drejtave të autorit, por për përdorimin e vetëm një pjese të krijimtarisë. Për herë të parë, përfaqësuesit e studios së filmit u takuan personalisht me Uspensky, u mbajtën edhe dy takime me avokatët dhe përfaqësuesit e tij zyrtarë. Menaxhmenti i Soyuzmultfilm e quajti ofertën e një pagese të konsiderueshme "një gjest të vullnetit të mirë dhe respekt të madh për shkrimtarin dhe veprat e tij". Vetë Eduard Nikolayevich i shkroi personalisht Presidentit rus Vladimir Putin, duke i thënë se studioja e filmit kishte filluar tashmë punën në episodet e reja të karikaturës, pa pritur pëlqimin e autorit.
Reagimi ndaj episodeve të para
Banorët e ish-BRSS prisnin me padurim serinë e parë të aventurave të reja të banorëve të fshatit Prostokvashino, sepse u duhej të takoheshin përsëri me personazhet që i donin që nga fëmijëria. Kota Matroskin u shpreh nga djali i Oleg Tabakov, Anton, duke u përpjekur të ruante intonacionet e babait të tij të njohur për miliona sa më shumë që të ishte e mundur. Zëri iu dha Sharikut nga Garik Sukachev, dhe postierit Pechkin nga Ivan Okhlobystin.
Premiera e vazhdimit "Prostokvashino" u zhvillua në 3 Prill 2018. Eduard Uspensky njoftoi Soyuzmultfilm se ai synon të shkojë në gjykatë në lidhje me shkeljen e të drejtës së tij të autorit. Shkrimtari u zemërua që ai as nuk u njoftua që episodi i parë tashmë ishte prezantuar para publikut. Eduard Nikolaevich mohoi informacionin në lidhje me një takim personal me përfaqësuesit e Soyuzmultfilm dhe ofertën e parave për të për Prostokvashino.
Pasi kryetari i njohur i fëmijëve kërcënoi studion e filmit me një gjykatë, Soyuzmultfilm tha se ka të gjitha dokumentet ligjore që lejojnë përdorimin e fragmenteve të librit dhe personazheve për qëllimet e tyre. Negociatat ligjore filluan nga të dy palët.
Eduard Nikolaevich nuk i shikoi episodet e para të "Prostokvashino" të ri. Në vitin 2011, atij iu dha një diagnozë e tmerrshme. Për shumë vite, shkrimtari luftoi me kancerin e stomakut, dhe më pas me kancerin e prostatës, nuk kishte asnjë shpresë për shërim. Gazetarët e një prej kanaleve televizive erdhën për të vizituar Uspensky dhe i treguan episodet e reja. Video tregon qartë se është fizikisht e vështirë për një shkrimtar të ulur në një karrocë për t'iu përgjigjur pyetjeve dhe për të vëzhguar pamjet në ekranin e një laptopi. Nga të gjitha ato që u thanë, gazetarët lanë disa fraza që u duheshin dhe pjesa tjetër u prenë pa mëshirë.
Apel në Komitetin Hetimor
Në fund të Prillit 2018, Eduard Uspensky dërgoi një apel në Komitetin Hetimor të Federatës Ruse, Prokurorinë e Përgjithshme dhe Dhomën e Llogarive, ku ai kërkoi të "merrte masa" kundër studios Soyuzmultfilm. Shkrimtari konfirmoi se ai nuk nënshkroi ndonjë kontratë dhe nuk ishte dakord për përdorimin e veprave të tij për të krijuar filma të rinj të animuar. Ai gjithashtu u bëri thirrje aktorëve që shprehën personazhet, duke i nxitur ata të braktisin punën e mëtejshme në projekt.
"Soyuzmultfilm" vazhdon të këmbëngulë në legjitimitetin e veprimeve të saj, duke pretenduar se ai zotëron dokumente ligjore me të drejtë autori për komplotin dhe personazhet "prostokvashinsky". Sipas tyre, skandali shpërtheu vetëm për shkak të lakmisë së shkrimtarit. Gjoja, Ouspensky nuk ishte i kënaqur me shumën e kompensimit të ofruar për të dhe ai njoftoi një shumë në mënyrë disproporcionale të madhe, e barabartë me buxhetin vjetor të të gjithë studios së filmit.
Fundi
Për disa muaj Soyuzmultfilm dhe Eduard Uspensky nuk mund të arrijnë një marrëveshje. Secili mbrojti këndvështrimin e tij dhe nuk do të tërhiqej. Në fillim të gushtit, historia mori fund.
Shkrimtari u pajtua me të gjitha propozimet e studios Soyuzmultfilm dhe nënshkroi dokumente që japin të drejtat për të përdorur linjat origjinale të zhvillimit të komplotit dhe personazheve të dhjetë tregimeve të pa filmuara më parë nga librat e Prostokvashino. Studioja e filmit gjithashtu mori licenca për marka tregtare me emra dhe imazhe të Matroskin, Sharik, Xha Fedor, Pechkin dhe heronj të tjerë. Eduard Nikolaevich supozohej të merrte një shpërblim të caktuar nga licencat.
Yuliana Slashcheva, kryetare e bordit të studios Soyuzmultfilm, tha se ajo ishte mjaft e kënaqur me rezultatet e negociatave dhe marrëveshjen e përfunduar. Ajo sqaroi se konflikti është zgjidhur dhe "bashkëpunimi konstruktiv" ka filluar. Sipas kreut të studios, negociatat kanë filluar me Eduard Uspensky për adaptimin e veprave të tij të tjera.
Ndoshta, në vitet e ardhshme, shikuesit do të shihnin karikaturat e reja në lidhje me aventurat e Gena krokodili dhe Cheburashka, vajza Vera dhe majmuni i saj Anfisa dhe heronj të tjerë të dashur që nga fëmijëria. Por shkrimtari nuk ishte në gjendje ta kapërcente sëmundjen. Pas një kursi tjetër të ndërlikuar të kimioterapisë jashtë vendit, Uspensky u kthye në Moskë. Më 9 gusht 2018, ai humbi krijimin e tij dhe kur u kthye në vetëdije, ai refuzoi shtrimin në spital. Eduard Nikolaevich vdiq më 14 gusht 2018 në shtëpinë e tij në fshatin Puchkovo në Distriktin Administrativ Troitsky të Moskës. Autori i librave për fëmijë të dashur nga miliona u varros në varrezat Troekurovsky.
